Σάββατο 31 Ιανουαρίου 2026

Τόμας Στερνς Έλιοτ, το ΚοκτέΪλ Πάρτυ

 





T. S. Eliot - The Cocktail Party

το θεατρικό στα Αγγλικά

(1950). 

Directed by E. Martin Browne. 

With Robert Flemyng (Edward Chamberlayne), 

Cathleen Nesbitt (Julia Shuttlethwaite), 

Irene Worth (Celia Coplestone), 

Ernest Clark (Alexander MacColgie Gibbs),

 Grey Blake (Peter Quilpe), 

Alec Guinness (Sir Henry Harcourt-Reilly), 

Eileen Peel (Lavinia Chamberlayne).


0:00 – Act I, Scene 1: The Chamberlaynes' flat in London. Early evening

20:27 – Act I, Scene 2: The same room. Later in the evening

33:03 – Act I, Scene 3: The same room. The following evening

42:58 – Act II, Scene 1: A consulting room in Harley Street. Two months later

1:14:29 – Act II, Scene 2: The Chamberlaynes' flat. Two years later




https://archive.org/details/dli.ernet.16283

το κείμενο στα Αγγλικά


''Κοκτέιλ Πάρτυ'' του Τόμας Στερνς Έλιοτ (1949), The Cocktail Party - Thomas Stearns Eliot


και το Ελληνικό


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠ' ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ

Το κείμενο, μέσα από την ματιά του Έλιοτ, αναφέρεται στα προβλήματα του γάμου, στην απομόνωση, τις κατακερματισμένες και συγκρουσιακές σχέσεις, τα μεγάλα εσωτερικά διλήμματα και στα μονοπάτια για τη σωτηρία. Ο Eliot καταθέτει τους προβληματισμούς του πάνω στο αδιέξοδο των ανθρώπινων σχέσεων, στις σχέσεις ανάμεσα σ’ ένα ζευγάρι και τις κλονισμένες ισορροπίες, στους συμβιβασμούς που όλοι αναγκάζονται να κάνουν... 

ΥΠΟΘΕΣΗ: Ο Έντουαρντ και η Λαβίνια χωρίζουν μετά από πέντε χρόνια γάμου. Η Λαβίνια εγκαταλείπει το σύζυγό της Έντουαρντ λίγο πριν εμφανιστούν οι καλεσμένοι τους για ένα κοκτέιλ πάρτυ και επιστρέφει με έναν άγνωστο επισκέπτη, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ψυχίατρος και τον οποίο και οι δύο πλέον αποφασίζουν να συμβουλεύονται. Μαθαίνουν ότι έχουν οι ίδιοι εξαπατήσει τον εαυτό τους και τη σχέση τους και πρέπει να αντιμετωπίσουν τις πραγματικότητες της ζωής. Η πρόοδος στη σχέση τους θα φέρει σε δύσκολη θέση ένα τέταρτο πρόσωπο δηλαδή την ερωμένη του Έντουαρντ, που πρέπει να αποδεχθεί τη νέα κατάσταση. Δύο χρόνια αργότερα... 

Ραδιοσκηνοθεσία: Κοραής Δαμάτης 

Ακούγονται οι ηθοποιοί: Γιώργος Λέφας, 

Τιτίκα Νικηφοράκη, 

Νίκος Νικολάου,

 Πένυ Παπουτσή, 

Τρύφων Καρατζάς, 

Γιάννης Νταλιάνης, 

Έρση Μαλικένζου, 

Γιάννα Ανδρεοπούλου, 

Δημήτρης Κότσαρης


και συνεχίζουμε με κάτι επιπλέον... 

Αφιέρωμα ΕΙΡ: Μελέτη της ποιήτριας Ζωής Καρρέλη για το έργο "Κοκτέιλ πάρτι" του Τόμας Στερνς Έλιοτ


Αφιέρωμα ΕΙΡ: Μελέτη της ποιήτριας Ζωής Καρρέλη για το έργο "Κοκτέιλ πάρτι" του Τόμας Στερνς Έλιοτ

Το "Κοκτέιλ πάρτι" είχε κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα του το 1949 στο Φεστιβάλ του Εδιμβούργου παρουσία του συγγραφέα και με πρωταγωνιστές τον Άλεκ Γκίνες και την Άιριν Γουόρθ. 

Ακούγονται αποσπάσματα από τη αγγλική παράσταση με τον Άλεκ Γκίνες στο ρόλο του ψυχίατρου Henry Harcourt Reilly. 

ΥΠΟΘΕΣΗ: Ο Έντουαρντ και η Λαβίνια χωρίζουν μετά από πέντε χρόνια γάμου. Η Λαβίνια εγκαταλείπει το σύζυγό της Έντουαρντ λίγο πριν εμφανιστούν οι καλεσμένοι τους για ένα κοκτέιλ πάρτυ και επιστρέφει με έναν άγνωστο επισκέπτη, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ψυχίατρος και τον οποίο και οι δύο πλέον αποφασίζουν να συμβουλεύονται. 

Μαθαίνουν ότι έχουν οι ίδιοι εξαπατήσει τον εαυτό τους και τη σχέση τους και πρέπει να αντιμετωπίσουν τις πραγματικότητες της ζωής. 

Η πρόοδος στη σχέση τους θα φέρει σε δύσκολη θέση ένα τέταρτο πρόσωπο δηλαδή την ερωμένη του Έντουαρντ, που πρέπει να αποδεχθεί τη νέα κατάσταση. 

Δύο χρόνια αργότερα... 

Ηχογράφηση: 1965 

Ραδιοσκηνοθεσία: Πόπη Ρηγοπούλου 

Ακούγονται οι ηθοποιοί: Μάνος Κατράκης,

 Ελένη Χατζηαργύρη, 

Πέτρος Φυσσούν, Δημήτρης Νικολαΐδης, Μαίρη Λαλοπούλου, Γιώργος Μετσόλης, Αναστασία Πανταζοπούλου


Lamprini T. 







Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2026

et voilà pourquoi votre fille est muette

 

 et voilà pourquoi votre fille est muette



, ιδού γιατί η κόρη σας μένει βουβή, Σταντάλ,




Σταντάλ


  μετάφραση: Κυβέλη,



 από το θεατρικό Οι χαρές της Οικογένειας του Φιλίππ Εριά


Philippe Hériat

ΠΗΓΗ:   https://www.youtube.com/watch?v=xgaiXwnBeeg&t=6213s

................................

Στο έργο αναφέρεται ότι ο Σταντάλ λέει την φράση, εν τούτοις βρήκαμε κι αυτό: 


Vient de la réplique de Sganarelle, parlant de Lucinde, fille de Géronte, dans la comédie Le Médecin malgré lui 

Le Médecin malgré lui 


de Molière

Molière

La forme exacte est : « Qui est causée par l’âcreté des humeurs engendrées dans la concavité du diaphragme, il arrive que ces vapeurs… Ossabandus, nequeys, nequer, potarinum, quipsa milus. Voilà justement ce qui fait que votre fille est muette. » 

Elle est employée à la fin d’un long raisonnement pseudo-médical.


μετάφραση Γκουγκλ

Προέρχεται από τον στίχο της Sganarelle για τη Λουκίντα, την κόρη της Ζερόντ, στην κωμωδία του Μολιέρου *Le Médecin malgré lui*.[Γιατρός με το στανιό]

 Η ακριβής μορφή είναι: «Το οποίο προκαλείται από την οξύτητα των χυμών που παράγονται στην κοιλότητα του διαφράγματος· συμβαίνει αυτοί οι ατμοί... Ossabandus, nequeys, nequer, potarinum, quipsa milus. Αυτό ακριβώς κάνει την κόρη σας άλαλη». 

Χρησιμοποιείται στο τέλος ενός μακρού, ψευδο-ιατρικού επιχειρήματος


.............

Lamprini T. 




Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2026

Σας προσκαλούμε στην προ-προτελευταια #παράστασή μας... ΤΣΑΠΑΤΣΟΥΛΙΕΣ

 Τώρα που πέρασε η κακοκαιρία 

Και ΑΥΡΙΟ θ ανέβει η θερμοκρασία

Σας προσκαλούμε στην προ-προτελευταια #παράστασή μας... 

(#Κορυδαλλός, Πνευματικό Κέντρο), 

δωρεάν να παρακολουθήσετε τις... "#ΤΣΑΠΑΤΣΟΥΛΙΕΣ" μας

8μιση με 10... η ώρα της #διασκέδαση ς σας...🙂


ΤΣΑΠΑΤΣΟΥΛΙΕΣ 

Δήμος Κορυδαλλού 

Lamprini T. 

Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2026

Ιδέες για μουσικοκινητική (Θέατρο και μουσική), για τα παιδιά

 Ιδέες για μουσικοκινητική (Θέατρο και μουσική) για τα παιδιά


μετά απ' αυτό το βίντεο, βάζω ιδέες για μουσικοκινητική για τα παιδιά... 

Slava's Snowshow - Blue Canary


απίθανο! (το βίντεο)


Slava's Snowshow - Blue Canary

της Σλάβα το σόου χιονιού - Το μπλε Καναρίνι



Lampros


Υ.Γ.  από ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ

Slava (Serbian: Слава, lit. 'Celebration') is a family's annual ceremony and veneration of their patron saint, found mainly among ethnic Serbs.
It is a tribute to the family's first ancestor, who was baptized into Christianity, with its presiding saint. Slava is passed down exclusively through male lineage and it symbolizes family identity, unity, and faith.
ΚΑΙ μετάφραση γκουγκλ:   
Η Σλάβα (σερβικά: Слава, κυριολεκτικά «Γιορτή») είναι η ετήσια τελετή και λατρεία μιας οικογένειας προς τον προστάτη άγιο, που συναντάται κυρίως μεταξύ των Σέρβων. Είναι ένας φόρος τιμής στον πρώτο πρόγονο της οικογένειας, ο οποίος βαπτίστηκε στον Χριστιανισμό, με τον άγιο που τον προεδρεύει. Η Σλάβα μεταδίδεται αποκλειστικά μέσω της ανδρικής καταγωγής και συμβολίζει την οικογενειακή ταυτότητα, την ενότητα και την πίστη.




Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 2026

Η κωμωδία μας "ΤΣΑΠΑΤΣΟΥΛΙΕΣ" έρχεται και φέτος (2026)

 Η κωμωδία μας "ΤΣΑΠΑΤΣΟΥΛΙΕΣ" έρχεται και φέτος. Για την νέα χρονιά (2026) θα έχουμε τρεις παραστάσεις!!




Σάς προσκαλούμε για τις 22 και 29 Ιανουαρίου (μαζύ με ένα ωραίο Σάββατο)...
Ώρα 8μιση μ.μ.... Ώρα για γέλιο 🙂🙂🙂




Lamprini T. 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ετικέτες

'Ο νοικάρης του τρίτου (1) ΄ Μάνα κουράγιο (1) 12 ένορκοι (3) 1836 (1) 1915 (1) 1932 (1) 1949 (1) 1952 (1) 1954 (1) 1956 (1) 1962 (1) 1977 (1) 1978 (1) 1989 (1) 1995 (1) 2008 (1) 2018 (1) 2023-24 (1) 2025 (1) 2025-26 (1) 28η Οκτωβρίου 1940 (1) 80 αναρτήσεις (1) Αγαμέμνων (2) Αγγλία (4) Αγκάθα Κρίστι (2) Αδριανή Λεκουβρέρ (1) Αθήνα (1) Αισχύλος (1) Αλέκα Κατσέλη (1) Αλέξης Μινωτής (3) Αλίκη Βουγιουκλάκη (2) Άλκηστις (1) αλλαγή (1) Άμλετ (3) Αμφιθέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου (1) ανάλυση (1) Ανδρέας Φιλιππίδης (1) άνθη λεμονιάς (1) Ανοιχτό θέατρο Θανάσης Βέγγος (1) Αντιγόνη (2) Άντον Τσέχωφ (4) Απαγορευμένο Τετράδιο (1) απαγωγή (1) αποκάλυψη (1) απόσπασμα (3) Απόψε στις Οκτώ και Σαράντα πέντε (1) Άρθουρ Μίλλερ (2) Αριστοφάνης (1) Αρχαία Ελλάδα (5) αρχαίο θέατρο (1) αρχή (1) Αρχική ανάρτηση... (1) ασκήσεις (3) αστυνομικό (2) αφιέρωμα (2) Αφιερωμένο... (1) Αφροδίτη Γρηγοριάδου (1) Β’ Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Βριλησσίων (1) Βαθειά γαλάζια θάλασσα The deep blue sea (2) Βάκχες (1) Βαλτινός (1) βασιληάς (1) Βασίλης Σαμαριτάκης (1) Βάσω Μανωλίδου (5) Βάτραχοι (1) Βέρντι (2) βίντεο (1) βιογραφία (3) Βλαδίμηρος Κυριακίδης (1) Βόννη (1) Βότκα Μολότωφ (1) Βούλα Ζουμπουλάκη (2) Βόϋτσεκ (1) Βρυκόλακες (4) Γαλλία (3) Γερμανία (2) Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (3) Γιάννης Φέρτης (1) γιορτή (1) Γιώργος Κανάρης (3) Γιώργος Κωνσταντίνου (2) Γιώργος Μιχαλακόπουλος (1) Γιώργος Παππάς (5) Γκίκας Μπινιάρης (1) Γρηγόριος Ξενόπουλος (2) γυμνάσιο (1) Δάνης Κατρανίδης (3) Δέκα Μικροί Νέγροι (1) Δημήτρης Ζουμπούλης (1) Δημήτρης Μυράτ (3) Δημήτρης Νικολαϊδής (1) Δημήτρης Παπαμιχαήλ (2) Δημήτρης Χορν (3) διασκευή (2) Διονύσης Παπαγιαννόπουλος (1) Δον Καμίλλο (1) Δον Κιχώτης (1) Δόνα Ροζίτα (1) δράμα (1) Έγκλημα στο Οριαν Εξπρες (2) εγώ (1) Εδμόνδος Ροστάν (1) Εθνικό Θέατρο (5) Είκοσι έξι και μία (1) Ειρήνη Παππά (1) εκπαίδευση (1) Έκτωρας Μαλο (1) Ελένη (2) Ελένη Ζιώγα (1) Ελένη Παππά (1) Ελένη Χατζηαργύρη (27) Ελλαδα (2) Ελλάδα (1) Ελλάς (1) Έλλη Λαμπέτη (1) Έλλη Φωτίου (1) Ελληνικό έργο (1) Ελληνικοί υπότιτλοι (1) Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους (1) Ένας ιδανικός σύζυγος (1) Έντα Γκάμπλερ (1) Έντουαρντ Άλμπη (1) Έντουαρντ Ρόμπινσον (2) εξετάσεις (1) Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (1) Έξοδος για το Θέατρο (1) Επίδαυρος (4) επιθεώρηση (1) επιθεωρητής Μαιγκρέ (1) επιλογές (1) έργο (1) ερμηνείες (2) Ερρίκος Ίψεν (12) Έρσυ (1) Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (1) Ευγένιος Ο' Νηλλ (1) Ευριπίδης (9) Ευρώπη (1) Έφη Μουρίκη (1) Ζανό Ντανιάς (1) Ζητείται Ψεύτης (1) Ζωή Λάσκαρη (1) Ζωρζ Σιμενόν (2) Η Άγνωστος (1) η βεντάλια της Λαίδης Ουΐντερμηρ (1) Η γυναίκα μου φάντασμα (1) η δυναστεία των νάνων (1) Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΓΗΡΑΙΑΣ ΚΥΡΙΑΣ (1) η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας (1) Η Ήρα και το παγώνι (1) Η Καρφίτσα (1) Η Κυρά της Θάλασσας (2) Η λέσχη των τρελλών (1) Η Λίμνη των Κύκνων (1) Η μελωδία της ευτυχίας (2) Η παγίδα (1) Η πεντάμορφη και το τέρας... (1) Η Χήρα μου κι Εγώ (1) ηθοποιός (8) Ηλίας Λογοθέτης (1) Ήταν όλοι τους παιδιά μου (3) Θανάσης Λάλας (1) θάνατος (4) θεατρική ομάδα (3) θεατρική ομάδα δήμου Κορυδαλλού (Μπάμπης Κλαλιώτης) (12) θεατρική ομάδα ΚΑΠΗ δήμου Κορυδαλλού (1) Θεατρική Ομάδα Τρίπολης (1) θεατρικό έργο (1) θεατρικό παιγνίδι (1) θεατρο (1) θέατρο (37) Θέατρο Βεάκη (1) Θέατρο Επιδαύρου (1) θεωρείο (1) Θύμιος Καρακατσάνης (1) Ιάκωβος Καμπανέλλης (1) Ιβάνωφ (1) Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος (1) Ίνγκριντ Μπέργκμαν (1) Ιταλία (1) Ιφιγένεια εν Αυλίδι (1) κακή παράσταση (1) Κάκια Αναλυτή (1) καλή παράσταση (2) Καρλ Βάλεντιν (2) Κάρμεν Ρουγγέρη (1) Κάρολος Κουν (4) Κατερίνα Διδασκάλου (1) Κατερίνα Μαραγκού (1) Κάτια Δανδουλάκη (2) Κάτια Σπερελάκη (1) Κατίνα Παξινού (4) κείμενο (8) Κική Μορφονιού (1) κινησιολογία (1) κοινωνία (1) Κορυδαλλός (3) κοστούμια (2) κριτική (1) Κυβέλη (9) Κυβέλη το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας (2) κωμωδία (6) Κωνσταντίνος Καζάκος (1) Κώστας Βουτσάς (1) Κώστας Γεωργουσόπουλος/ (1) Κώστας Καζάκος (1) Κώστας Ρηγόπουλος (1) Λάμπρος Κωνσταντάρας (1) Λιου Ουάλλας (1) Λόρκα (2) Λουί Βερνέιγ (2) ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΛΟ (1) λουλούδι (1) Λουτσιάνο Παβαρόττι (1) λύτρα (1) Λώρενς Ολιβιέ (1) μάθημα (1) Μαίρη Αρώνη (1) Μάνος Κατράκης (2) Μάνος Χατζιδάκις (4) Μαξίμ Γκόρκι (1) Μαρία Κάλλας (2) Μαρία Κυνηγού - Φλάμπουρα (1) Μάρκος Σεφερλής (1) Μάρω Κοντού (1) Ματωμένος Γάμος (6) Μελίνα Μερκούρη (1) Μήδεια (1) μία περίεργη υπόθεσις (1) Μίμης Φωτόπουλος (1) μίμος (1) Μίρκα Παπακωνσταντίνου (1) Μόγλης (1) μονόλογος (2) μοντέρνος (1) μουσική (8) μπαλλέτο (1) Μπάμπης Κλαλιώτης (3) Μπεν Χουρ (1) Μπέρτολτ Μπρεχτ (1) μύθοι Αισώπου (3) Νικήτας Τσακίρογλου (1) Νίκος Γαλανος (1) Νίκος Γαλανός (1) Νίκος Γκάτσος (1) Νίκος Κούρκουλος (1) Νίκος Τζόγιας (3) Νίνα (2) Νίνα 2 (1) ξένο θέατρο (2) Ο Αμπιγιέρ (1) ο γλάρος (1) Ο Γυάλινος Κόσμος (1) Ο Ευτυχισμένος Πρίγκηπας (1) ο λαγός και η χελώνα (2) Ο Ματωμένος Γάμος (1) Ο Μπαμπάς Εκπαιδεύεταi (1) Ο Πειρασμός (1) Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ να κλείσει την πόρτα (1) οι γάμοι του Φίγκαρο (1) οι ιστορίες τους... (1) Οι τρεις αδελφές (1) Οι φάλαινες του Αυγούστου (4) Οι χαρές της οικογένειας (2) οικογένεια (1) Όλγα Πολίτου (2) Όλγα Τουρνάκη (1) όπερα (8) Ορέστεια (1) Ορέστης (2) Όσκαρ Ουάϊλντ (1) Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (2) παντρεύτηκα μια μάγισσα (1) παραμύθι (2) Παραμύθι Χωρίς Όνομα (1) παραστάσεις (1) παράσταση (9) παρουσίαση (1) Πειραϊκός Σύνδεσμος (1) Πέραμα (3) ΠεραματιΖΩμαστε (1) Περιμένοντας τον Γκοντό (2) Πέρσες (1) Πίτσα Καπιτσινέα (2) ποίηση (2) ποιητική βραδυά (1) Ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γουλφ; (1) Ποντικοπαγίδα (2) Πουαρώ (2) πρεμιέρα (1) ράδιο (2) ραδιόφωνο (2) Ράνια Οικονομίδου (1) Ριγκολέττο (6) Ροζίτα Σώκου (1) Ρομπέρ Τομά (1) Σαίξπηρ (2) Σάμουελ Μπέκεττ (2) Σάρα Μπερνάρ (1) Σάϋλοκ (1) σινεμά (3) σκηνικά (2) σκηνοθέτης (3) Σοφοκλής (1) Σπύρος Μελάς (1) Σπύρος Παπαδογιώργος (1) Στέφανος Ληναίος (1) σύγχρονο θέατρο (1) συνάντηση (1) συνέντευξη (3) Συρανό ντε Μπερζεράκ (1) σχολείο (3) σχολή (1) Τα Κόκκινα Φανάρια (1) ΤΑ ΜΩΡΑ ΤΑ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΠΕΛΑΡΓΟΣ (1) Τα Χριστούγεννα του Εμπενίζερ Σκρουτζ (2) ταινία (6) Τάκης Παπαματθαίου (1) ταλέντο (2) τελευταία παράσταση (1) Τέρενς Ράττιγκαν (1) τέχνη (1) Τζένη Ρουσσέα (1) Τζερόμ Τζερόμ (1) Τζουζέπε Βέρντι (1) Τζων Βαντρούτεν (1) Τζωρζ Μπέρναρντ Σω (1) Την άλλη Κυριακή (1) Τίτος Βανδής (1) Το Άνθος του Κάκτου (1) Το επάγγελμα της κυρίας Γουόρρεν (1) το κάθισμα 47 (1) Το κουκλόσπιτο (2) Το μαγικό κλειδί (1) ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΠΕΡΝΑΝΤΑ ΑΛΜΠΑ (2) Το φως του γκαζιού (2) Τραγούδι (4) Τραγωδία (1) Τρεις ψηλές γυναίκες (1) Τσαπατσουλιές (6) Τσάρλυ Τσάπλιν Charlie Chaplin (1) Τσεχωφιάδα (1) υπότιτλοι (1) φεγγάρι (2) Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (4) Φιλίπ Εριά (1) Φιλιώ Χαϊδεμένου (1) Φοίνισσαι (2) φυτά (1) Φωτεινή Σάντρη 'Ο κόκκινος βράχος (1) χορός (1) Χριστίνα (1) Χριστούγεννα (1) Χωρίς οικογένεια (1) Χωριστά τραπέζια Separate Tables (1) Ω Θεέ μου (1) a christmas carol (1) Alan Bates (1) Alba De Cespedes (1) Anthony Hopkins (4) Carlos Martínez (1) Carroll Moore (1) Charles Dickens (1) Georges Brassens. Ιταλία (1) Ghosts (1) google (1) Greta Garbo (1) H βεντάλια της Λαίδης Ουίντερμηρ (1) Jeremy Irons (1) Karl Georg Büchner (1) La fleur d'oranger (1) Lalio (1) Lamprini T. (1) Liberty Bar (3) masterclass (2) Mikhail Baryshnikov (1) Norman Barasch (1) Philippe Hériat (1) play list (1) Porte des Lilas (1) The Cocktail Party (1) Thomas Stearns Eliot (1) To Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1) to be or not to be (1) Vanishing Act (1) youtube (1)