Ο ΑΜΠΙΓΙΕΡ (Θέατρο ΑΘΗΝΑΙΟΝ - 1989)

 

Δημήτρης Παπαμιχαήλ-Ελένη Χατζηαργύρη

Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Νικήτας Τσακίρογλου, Ελένη Χατζηαργύρη

Νικήτας Τσακίρογλου, Δημήτρης Παπαμιχαήλ... 

Ο ΑΜΠΙΓΙΕΡ (Θέατρο ΑΘΗΝΑΙΟΝ - 1989)

χωρίς κινητά, βίντεο, γιουτιούμπ... ιδού... ο Αμπιγιέρ του 1989... 

Ελένη Χατζηαργύρη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ... Νικήτας Τσακίρογλου... κ.ά.... 

Lamprini T. 

πηγή: από το βίντεο: 

Ο Αμπιγιέρ (Τhe dresser ) του Ρόναλντ Χάργουντ ανέβηκε για πρώτη φορά στη χώρα μας τη σεζόν 1989 -90 στο θέατρο Αθήναιον - νυν Τζένη Καρέζη -  σε σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου 

με Σερ τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ, 

Νόρμαν τον Νικήτα Τσακίρογλου

 και Λαίδη την Ελένη Χατζηαργύρη. 

Σημείωσε τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική επιτυχία και η παράσταση έμεινε στην ιστορία του θεάτρου. 

Ο συγγραφέας εμπνεύστηκε το έργο από την εμπειρία του ως Αμπιγιέρ στο πλάι του κορυφαίου Άγγλου ηθοποιού Σερ Ντόναλντ Γούλφιτ. (από ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ: Ο Sir Donald Wolfit,

 

Sir Donald Wolfit,

Sir Donald Wolfit,

CBE ήταν Άγγλος ηθοποιός-μάνατζερ, γνωστός για τις περιοδείες του σε παραγωγές του Σαίξπηρ εν καιρώ πολέμου. Ήταν ιδιαίτερα γνωστός για την ερμηνεία του βασιλιά Ληρ.

Πληροφορίες γέννησης: 20 Απριλίου 1902, Balderton, Ηνωμένο Βασίλειο 

Απεβίωσε: 17 Φεβρουαρίου 1968, Χάμερσμιθ, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο)

Το έργο παρουσιάστηκε πρώτη φορά στο Λονδίνο στις 6 Μαρτίου 1980 με τον Freddie Jones

 

Freddie Jones

ως Σερ και τον Tom Courtenay 

Tom Courtenay 

ως Νόρμαν. 

Είναι ένα έργο χαρακτήρων, που περιγράφει την ιδιόμορφη σχέση ανάμεσα σε ένα βετεράνο διάσημο σαιξπηρικό ηθοποιό και τον αφοσιωμένο Αμπιγιέρ του. Ο Σερ είναι ένας δύστροπος άνθρωπος, που ηγείται σε περιοδεύοντα θίασο στην Αγγλία , κατά τη διάρκεια του 2ου παγκοσμίου πολέμου. Ο Αμπιγιέρ ( Νόρμαν ) είναι ο αφοσιωμένος βοηθός του, που για 15 χρόνια τον φροντίζει σχολαστικά και τον γεμίζει αυτοπεποίθηση με σκοπό ο Σερ να μην ακυρώνει τις παραστάσεις λόγω των ανασφαλειών του. Παρακολουθούμε τον κόσμο του θεάτρου μέσα από την σχέση εξάρτησης που έχει δημιουργηθεί ανάμεσα στους δυο τους. Γινόμαστε μάρτυρες καταστάσεων που κατακλύζονται από έντονα συναισθήματα. Αφοσίωση, εγωισμός, αχαριστία, απόρριψη, εγκατάλειψη, μοναξιά.

 Έτος: 1989

 Θεατρικός τίτλος: Ο Αμπιγιέρ (The Dresser) 

Θέατρο: Αθήναιον 

Θίασος: Δημήτρη Παπαμιχαήλ-Ελένης Χατζηαργύρη

 Περίοδοι παραστάσεων: 1989-1990

 Τόπος: Αθήνα 

Σκηνοθεσία: Βασίλης Παπαβασιλείου 

Βασίλης Παπαβασιλείου 

Συγγραφέας: Ronald Harwood

Ronald Harwood

 Μετάφραση: Μαρλένα Γεωργιάδη 

Μαρλένα Γεωργιάδη 

Σκηνικά- Κοστούμια:  Διονύσης Φωτόπουλος

Διονύσης Φωτόπουλος

 Παραγωγός: Γιώργος Λεμπέσης

 Γιώργος Λεμπέσης

 Εταιρία παραγωγής: Θεατρικές Επιχειρήσεις Λεμπέση

 Ηθοποιοί: Δημήτρης Παπαμιχαήλ ,

 Ελένη Χατζηαργύρη ,

 Νικήτας Τσακίρογλου ,

 Ελένη Κούρκουλα ,

 Ελένη Κούρκουλα ,

 Ελευθερία Σπανού ,

 Ελευθερία Σπανού ,

 Φώτης Θωμαϊδης ,

 Φώτης Θωμαϊδης ,

 Τίμος Περλέγκας

 Τίμος Περλέγκας

Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη - Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

 

 Doña Rosita la soltera 

Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη - Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

η Δόνα Ροζίτα ακόμα περιμενει τον αρραβωνιασστικό της... 

τότε... που ήταν άλλες εποχές... 

σχόλιο από το βίντεο:  Από "Το Θέατρο της Δευτέρας" της Ερτ. 

Μετάφραση-Διασκευή: Αλέξης Σολωμός

 Σκηνοθεσία: Ερρίκος Ανδρέου

με την Ελένη Χατζηαργύρη, την Νορα Βαλσάμη, την Ελένη Ζαφειρίου... κ.ά.... 

Lamprini T. 

Η Μελίνα Μερκούρη διαβάζει τη Σονάτα του Σεληνόφωτος, του Γιάννη Ρίτσου

 

 

Η Μελίνα Μερκούρη διαβάζει τη Σονάτα του Σεληνόφωτος, του Γιάννη Ρίτσου 

Γιάννης Ρίτσος, Μελίνα Μερκούρη

Η Μελίνα Μερκούρη διάβασε με σπαρακτικό τρόπο ένα από τα ωραιότερα ποιήματά του Έλληνα ποιητή.

ΠΗΓΗ:  https://www.lifo.gr/culture/vivlio/i-melina-merkoyri-diabazei-ti-sonata-toy-selinofotos-toy-gianni-ritsoy

(Ανοιξιάτικο βράδυ. Μεγάλο δωμάτιο παλιού σπιτιού. Μια ηλικιωμένη γυναίκα, ντυμένη στα μαύρα, μιλάει σ' έναν νέο. Δεν έχουν ανάψει φως. Απ' τα δύο παράθυρα μπαίνει ένα αμείλικτο φεγγαρόφωτο. Ξέχασα να πω ότι η Γυναίκα με τα Μαύρα έχει εκδώσει δύο-τρεις ενδιαφέρουσες ποιητικές συλλογές θρησκευτικής πνοής. Λοιπόν, η Γυναίκα με τα Μαύρα μιλάει στον Νέο):

Άφησέ με να έρθω μαζί σου. Τι φεγγάρι απόψε!
Είναι καλό το φεγγάρι, - δε θα φαίνεται
που άσπρισαν τα μαλλιά μου. Το φεγγάρι
θα κάνει πάλι χρυσά τα μαλλιά μου. Δε θα καταλάβεις.
Άφησέ με να'ρθω μαζί σου.

Όταν έχει φεγγάρι μεγαλώνουν οι σκιές μες στο σπίτι,
αόρατα χέρια τραβούν τις κουρτίνες,
ένα δάχτυλο αχνό γράφει στη σκόνη του πιάνου
λησμονημένα λόγια δε θέλω να τ' ακούσω. Σώπα.

Άφησε με να'ρθω μαζί σου
λίγο πιο κάτου, ως την μάντρα του τουβλάδικου,
ως εκεί που στρίβει ο δρόμος και φαίνεται
η πολιτεία τσιμεντένια κι αέρινη, ασβεστωμένη με φεγγαρόφωτο,
τόσο αδιάφορη κι άυλη
τόσο θετική σαν μεταφυσική
που μπορείς επιτέλους να πιστέψεις
πως υπάρχεις και δεν υπάρχεις
πως ποτέ δεν υπήρξες, δεν υπήρξε ο χρόνος κι η φθορά του.
Άφησε με να'ρθω μαζί σου.

Θα καθίσουμε λίγο στο πεζούλι, πάνω στο ύψωμα,
κι όπως θα μας φυσάει ο ανοιξιάτικος αέρας
μπορεί να φανταστούμε κιόλας πως θα πετάξουμε,
γιατί, πολλές φορές, και τώρα ακόμη, ακούω τον θόρυβο
του φουστανιού μου
σαν τον θόρυβο δύο δυνατών φτερών που ανοιγοκλείνουν,
κι όταν κλείνεσαι μέσα σ αυτόν τον ήχο του πετάγματος
νιώθεις κρουστό το λαιμό σου, τα πλευρά σου, τη σάρκα σου,
κι έτσι σφιγμένος μες στους μυώνες του γαλάζιου αγέρα,
μέσα στα ρωμαλέα νεύρα του ύψους,
δεν έχει σημασία αν φεύγεις ή αν γυρίζεις
κι ούτε έχει σημασία που άσπρισαν τα μαλλιά μου,
(δεν είναι τούτο η λύπη μου η λύπη μου
είναι που δεν ασπρίζει κι η καρδιά μου).
Άφησε με να' ρθω μαζί σου

Το ξέρω πως καθένας μοναχός πορεύεται στον έρωτα,
μοναχός στη δόξα και στο θάνατο.
Το ξέρω. Το δοκίμασα. Δεν ωφελεί.
Άφησε με να'ρθω μαζί σου.

.............

Τα υπόλοιπα... στην πηγή... 

Εξαιρετική ερμηνεία... 

Lamprini T. 

Υ.Γ. και μία δεύτερη πηγή... ως προς τον ήχο... https://www.youtube.com/watch?v=Q2Gi2pd5d-8